Skip to content
Financio
FeaturesFamilyPricingFAQ
FeaturesFamilyPricingFAQ
Home › Termeni de utilizare

Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 2026-10-14

1. Acordul

Acești termeni sunt între tine și Ștefan-Andrei Rusie, care administrează Financio („noi”). Prin crearea unui cont sau folosirea Financio accepți acești termeni și Politica de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești aplicația.

Dacă ai obținut aplicația din App Store, se aplică și Contractul standard de licență pentru utilizatorul final al aplicațiilor licențiate al Apple (Apple EULA). Dacă acesta intră în conflict cu acești termeni în privința folosirii aplicației în sine, prevalează Apple EULA.

2. Ce este aplicația

Financio te ajută să îți înregistrezi și să îți înțelegi banii. Nu este consultanță financiară, fiscală, juridică sau de investiții și nimic din ea nu este o recomandare de a cumpăra sau vinde ceva. Cifrele depind de ce introduci tu; cursurile valutare, estimările și rezumatele sunt orientative și pot fi greșite sau depășite.

3. Contul tău

Trebuie să ai cel puțin 16 ani. Dă informații corecte, păstrează-ți parola secretă și anunță-ne dacă crezi că altcineva are acces. Ești responsabil pentru activitatea din contul tău. Un cont nu ar trebui împărțit între persoane; folosește Family Mode pentru a partaja cu gospodăria ta.

4. Planuri și abonamente

Planul Standard este gratuit, cu limitele descrise în aplicație. Premium și add-on-ul Family sunt funcții opționale plătite, cumpărate prin App Store; prețul și perioada de facturare se arată înainte de cumpărare.

Planurile lunare și anuale se reînnoiesc automat, cu aceeași durată și același preț afișate, dacă nu le anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Plata se încasează din Apple ID la confirmare și la fiecare reînnoire. Un plan poate începe cu o perioadă de probă gratuită; dacă nu anulezi înainte să se încheie, devine plan plătit. Planul pe viață este o achiziție unică.

Gestionezi sau anulezi un abonament din setările contului App Store (Settings > numele tău > Subscriptions). Ștergerea aplicației sau a contului Financio nu îl anulează. Rambursările le gestionează Apple conform regulilor sale.

Dacă un plan plătit se încheie, datele rămân ale tale și rămân în aplicație, dar funcțiile și limitele revin la cele ale planului Standard.

5. Utilizare acceptabilă

Nu abuza de serviciu: fără încercări de a accesa datele sau conturile altor persoane, de a perturba, supraîncărca sau sonda serverul, de a copia sau de a face inginerie inversă aplicației dincolo de ce permite legea, sau de a o folosi în scopuri ilegale. Accesul automat în afara aplicației nu este permis.

6. Ce postezi

Datele tale financiare rămân ale tale; ne permiți să le prelucrăm doar pentru a rula aplicația pentru tine, așa cum descrie Politica de confidențialitate.

Ce postezi în secțiunea Feedback (titluri, descrieri, poze, comentarii) este vizibil celorlalți utilizatori, cu porecla ta. Postează doar ce ai dreptul să partajezi, nimic ilegal, abuziv sau înșelător și fără date personale sau financiare. Ne dai o licență gratuită de a folosi sugestiile și raportările tale pentru a îmbunătăți Financio, fără să îți datorăm ceva pentru ele. Putem elimina conținutul care încalcă acești termeni.

7. Drepturi de proprietate

Financio, designul, numele, logoul și codul ei ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri. Îți licențiem aplicația pentru uz personal; nu ți-o vindem.

8. Disponibilitate și modificări

Serviciul este oferit ca atare și în funcție de disponibilitate. Poate fi indisponibil în timpul mentenanței sau din cauza unor evenimente pe care nu le controlăm, iar funcțiile, limitele și prețurile se pot schimba; te anunțăm despre schimbările importante, iar o schimbare de preț nu se aplică niciodată unei perioade de abonament deja plătite. Facem copii de siguranță ale datelor, dar ar trebui să îți exporți și tu o copie din când în când.

9. Răspundere

În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte sau consecutive, profit pierdut sau date pierdute, și nici pentru deciziile pe care le iei pe baza cifrelor afișate. Răspunderea noastră totală pentru o pretenție este limitată la ce ne-ai plătit în ultimele 12 luni, sau la o sumă fixă mică dacă nu ai plătit nimic.

Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege (de exemplu pentru fraudă, intenție, culpă gravă sau deces ori vătămare corporală) și nici drepturile pe care le ai prin lege ca și consumator.

10. Încetarea folosirii

Poți înceta oricând ștergându-ți contul din Settings. Putem suspenda sau închide un cont care încalcă acești termeni, după ce te avertizăm unde este rezonabil. Prevederile care prin natura lor trebuie să continue (drepturile de proprietate, răspunderea, legea aplicabilă) continuă și după închiderea contului.

11. Apple

Acești termeni sunt între tine și noi, nu cu Apple. Apple nu răspunde pentru aplicație sau conținutul ei, pentru mentenanță sau suport, sau pentru vreo garanție dincolo de ce spune Apple EULA, și nu este partea care gestionează pretenții privind aplicația. Apple și filialele sale sunt beneficiari terți ai Apple EULA și îl pot invoca împotriva ta.

12. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legea română, fără a afecta protecția pe care ți-o dă legislația imperativă de protecție a consumatorilor din țara în care locuiești. Dacă un litigiu nu poate fi rezolvat amiabil, sunt competente instanțele din România, cu excepția cazului în care legea imperativă îți dă dreptul să te adresezi instanțelor din țara ta.

13. Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni. Data de mai sus arată ultima versiune. Pentru modificări importante te anunțăm în aplicație sau prin email; dacă folosești aplicația după ce o modificare intră în vigoare, o accepți, iar dacă nu ești de acord îți poți șterge contul.

Contact

Întrebări despre acești termeni: contact@stefanrusie.ro

English · Politica de confidențialitate

Expense trackerBudget plannerReceipt scannerNet worth trackerSpending insightsPrivate budget appGuidesAbout

© 2026 Ștefan-Andrei Rusie

Privacy PolicyTerms of UseSupportContact